Your problem is in the turn signal switch, which is in the top of the steering column, below the steering wheel hub. Power from the brake light switch (near the top of the brake pedal arm) goes to the turn signal switch, which manages how the brake lights work with the turn signals on or off, and also manages the switching for the turn signals. It's not the flasher.