Hi there,
This is absolutely possible.
Usually, fill the lube to 1/8 inch below the fill plug, NOT all the way to the top.
Some do not know this, over fill it, and then when driven aggressively, they vent the fluid.
Allthebest, c4c5
__________________
GM World Class Certified Technician, it is not a goal, but a steadfast commitment to excellence in a field more demanding than most. Chevrolet Professional service guild NCM#7993. My greatest asset, my daughter.
http://corvettemechanic.com