Most of the aftermarket fibreglass suppliers also supply bonding adhesive, which is used to bond panel to panel, and bonding strip to panel. It's what was used when your 65 hood reinforcement was bonded to the upper hood skin. It's most likely a duPont or 3-M product, may even be the same as your boat builder friend has, but to do it properly, get the right stuff from one of the aftermarket fibreglass suppliers. You can wedge the gap open between your hood & reinforcement & work an amount between them with a putty knife.
rlm