Q3 The sensor shud have been positioned opposite the valve stem.
Q1 I think in order to do that you would have to drive it. The sensors gain their power from piezo-electric transmitters which are activated by vibration.
Q2 Try grounding pin #5 to #6. The LTPWS light will flash the appropriate code.
What kind of a wheel set up on your car. Can you rotate tires? If you have larger in the rear, etc. , Then the sensors shud be in their original positions. If you have rotated your tires then they will be front to back. Your wheels shud have labels on them?? No 1, etc.
Info re; sensor color,
Orange rt. rear Low Tire DTC 23.
Wheel sensor DTC 24.
Wheel label no. 2
Yellow LT. rear low tire DTC 33
Wheel sensor DTC 34.
Wheel label no. 2.
Green Lt. front Low tire DTC 43
Wheel sensor DTC
44.
Wheel label no.1
Blue Rt. front Low tire DTC 53.
Wheel sensor DTC 54.
Wheel label No. 1.