Hi there,
Button lights are usually backlit, while the indicators are LEDs.
The entire lighting system differs from the DIC to the radio or the climate control.
I would have your dealership look at them.
It sounds to me like you may have a cracked circuit somewhere.
Allthebest, c4c5